Alumni-Treffen in Italien (Deutsch/Italiano)

Liebe Alumna,
lieber Alumnus,

angeregt durch das Treffen der Alumni der Albert-Ludwigs Universität Anfang
Juli in Freiburg habe ich mich entschlossen den Versuch zu unternehmen
auch in Italien ein Treffen der Alumnae und Alumni zu initiieren, mit der Idee
bei ausreichendem Interesse auch einen Club in Italien daraus zu formen.

Dieser Club könnte dann eine Reihe verschiedener Aktivitäten durchführen,
z. B. den in Italien lebenden Alumnae und Alumni den Kontakt zu ihrer Alma
Mater ermöglichen, Veranstaltungen zu Themen aus der Universität
durchführen, dabei helfen ein Netzwerk zu bilden, den ins Land kommenden
Neu-Alumni einen ersten Bezugspunkt anbieten, die hochklassige Universität
Freiburg bekannter machen, und anderes, je nach Interesse und Engagement
der Mitglieder.

Um einen ersten Kontakt zu schaffen und in angenehmem Rahmen das
Interesse an einem solchen Club in Italien zu ermitteln, lade ich alle Alumnae
und Alumni dazu ein, sich am 29. Oktober 2010 um 20:30 Uhr in Mailand zu
einem informellen Essen zu treffen. Das Restaurant werde ich noch mitteilen,
da es auch von der Zahl der Rückmeldungen abhängen wird. Vorschläge für
ein geeignetes Restaurant sind herzlich willkommen.

Bitte geben Sie mir bis zum 22. Oktober Bescheid, damit ich die nötige Zahl
an Plätzen reservieren kann. Ich werde dann rechtzeitig eine endgültige
Einladung aussenden.

Ich hoffe auf eine zahlreiche Teilnahme,

Joachim Leube
Joachim.leube@web.de
(Biochemie und Volkswirtschaft, 1979-1985)

Einladung im Original (PDF)

Antwortformular (PDF)

Studenti dell’università Albert-Ludwig di Friburgo (Germania) Cari studenti,

L’incontro degli studenti dell’Albert-Ludwigs Universität di Friburgo all’inizio di
luglio ha fatto nascere l’idea di organizzarne uno successivo in Italia, che nel
caso in cui riscontrasse un sufficiente interesse, potrebbe portare alla
creazione di un circolo degli studenti che vivono in Italia.

Questo circolo potrebbe essere la base per delle attività mirate ad argomenti
come facilitazione del contatto degli studenti con l'università, organizzazione
di eventi intorno ad argomenti scientifici di rilevanza per l'Albert-Ludwigs
Universität, creare una rete di connessione per chi dall'università entra in Italia
e promuovere il riconoscimento dell'alto livello scientifico della nostra
università secondo l'interesse e l'impegno degli suoi membri

Come primo contatto vorrei proporre il 29 ottobre a Milano organizzando una
cena informale per stabilire, in un ambiente gradevole, il livello di interesse per
un circolo degli studenti. Il ristorante sarà comunicato in un secondo
momento, sulla base delle adesioni ricevute.

Proposte per un ristorante adeguato a tale proposito sono benvenute.
Vi prego di inviarmi una risposta entro il 22 ottobre, permettendo così una
pianificazione dell’incontro. Seguirà un invito definitivo con tutti i dettagli.

Auspico in una partecipazione numerosa.

Joachim Leube
Joachim.leube@web.de
(Biochemie und Volkswirtschaft, 1979-1985)

Invito (PDF)

Risposta (PDF)