Emma Louise Brucklacher
 | geb. Emma Louise Maier Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
Raum: 3436 / KG III |
Sprechstunden während der vorlesungsfreien Zeit 2020
Dienstag, 4. August, 9 bis 10 Uhr
Dienstag, 25. August, 14 bis 15 Uhr
Dienstag, 1. September, 14 bis 15 Uhr
Dienstag, 8. September, 14 bis 15 Uhr
Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie findet meine Sprechstunde über das digitale Konferenzsystem Zoom statt. Bitte melden Sie sich dazu (spätestens am Vortag) per Mail bei mir an. Ein eigener Zoom-Account ist für die Teilnahme nicht notwendig, Sie erhalten gemeinsam mit der Bestätigung des genauen Termins einen Link sowie das zugehörige Passwort, mit dem Sie sich einwählen können.
Akademischer Werdegang
| 2009 | Abitur am Friedrich-Schiller-Gymnasium Marbach am Neckar | |
2009–2010 | Studium der Rechtswissenschaft an der Universität Freiburg (nicht abgeschl.) | |
| 2010–2016 | Studium der Italianistik, Germanistik und Anglistik auf Gymnasiallehramt in Freiburg und Pisa (akad. Jahr 2012/13); während des Studiums studentische Hilfskraft am Institut für Forstwissenschaft (Übersetzungstätigkeit ital.-dt.; 2010–2011) sowie am Deutschen Seminar (Lehrstuhl Prof. Dr. Achim Aurnhammer; 2015–2016) | |
| 09. 2015 | Lehrassistentin und Tutorin während der Gastprofessur von PD Dr. Mario Zanucchi an der Shanghai International Studies University, China | |
| 05. 2016 | 1. Staatsprüfung im Fach Italienisch | |
| 11. 2016 | 1. Staatsprüfung in den Fächern Deutsch und Englisch | |
| Seit 01. 2017 | Akademische Mitarbeiterin und Doktorandin am Deutschen Seminar der Universität Freiburg (Lehrstuhl Prof. Dr. Achim Aurnhammer) | |
| 02. 2019 | Gastdozentur an den indischen Universitäten University of Mumbai, Jawaharlal Nehru University Delhi und University of Delhi im Rahmen der Germanistischen Institutspartnerschaft Freiburg – New Delhi – Mumbai. |
Stipendien
2010–2016 | Stipendiatin der Studienstiftung des deutschen Volkes |
| Seit 2018 | Promotionsstipendiatin der Studienstiftung (ideelle Förderung) |
Publikationen
Edition
Giovanni Boccaccio: Irr-Garten der Liebe. Übersetzt von Johann Makle (Frankfurt 1660). Herausgegeben und kommentiert von Emma Louise Maier. Stuttgart: Hiersemann 2018 (Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart 352).
[Inhaltsverzeichnis: www.hiersemann.de/media/pdf/3d/ca/1e/9783777218021_toc.pdf ]
Aufsätze
- A Roman Hero Revived. Thomas Babington Macaulay’s Horatius (1842) as a Poetic Guide to Empire. In: helden. heroes. héros 4.2 (2016), S. 41–48. freidok.uni-freiburg.de/data/12370
- Johann Makle: Arzt und Übersetzer des 17. Jahrhunderts. Eine bio-bibliographische Annäherung. In: Daphnis 46 (2018), S. 227–247.
- (mit Nicolas Detering) Ehe als Ende. Zum Erzählwert geglückter Liebe bei Johann Beer. In: Zeitsprünge 22.1 (2018): Ehestand und Ehesachen. Literarische Aneignungen einer frühneuzeitlichen Institution, S. 138–156.
- (mit Achim Aurnhammer) Theobald Hock und Johann Ulrich. Eine deutsch-lateinische Dichterfreundschaft. In: Theobald Hocks Schönes Blumenfeldt (1601). Texte und Kontexte. Hrsg. von Ralf Georg Bogner und Sikander Singh. Tübingen: Francke 2019 (Passagen. Literaturen im europäischen Kontext 4), S. 465–490.
- Weibliche Autorschaftsinszenierung und heroische Christusnachfolge bei Catharina Regina von Greiffenberg. In: Christus als Held und seine heroische Nachfolge. Zur imitatio Christi in der Frühen Neuzeit. Hrsg. von Achim Aurnhammer und Johann Anselm Steiger. Berlin/Boston: De Gruyter 2020 (Frühe Neuzeit 235), S. 369–394.
- Die 'andere' Heroik. Paris von dem Werders Scudéry-Übersetzung Heroische Reden (1654) als Beitrag zur deutschsprachigen Querelle des Sexes. In: Geistesheld und Heldengeist. Studien zum Verhältnis von Intellekt und Heroismus. Hrsg. von Barbara Beßlich, Nicolas Detering, Hanna Klessinger, Dieter Martin und Mario Zanucchi. Baden-Baden: Ergon 2020 (Helden – Heroisierungen – Heroismen 14), S. 113–136.
- Semonides-Rezeption in der Frühen Neuzeit. Literarische Indienstnahmen des Weiberiambos. In: Antike und Abendland 65/66 (2020), S. 244–265.
- Ariost-Viten in Deutschland. In: Ariost in Deutschland. Seine Wirkung in Literatur, Kunst und Musik. Hrsg. von Achim Aurnhammer und Mario Zanucchi. Berlin/Boston: De Gruyter 2020 (Frühe Neuzeit 238), S. 43–67.
Lexikon- und Katalogbeiträge
- Boccaccio in Deutschland. Spuren seines Lebens und Werks 1313–2013. Ausstellungskatalog. Hrsg. von Achim Aurnhammer, Nikolaus Henkel und Mario Zanucchi. Heidelberg: Manutius 2013, darin:
- „Gian Francesco Rustici: Boccaccio-Büste, Certaldo, Chiesa dei Santi Jacopo e Filippo, 1503“ (S. 15);
- „Porträt aus dem Fresko des Palazzo dei Giudici e dei Notai in Florenz, um 1375“ (S. 11)
- „Certaldo. Boccaccios Geburtshaus“ (S. 20f.);
- „Giovanni Boccaccio: Filostrato, übers. von Karl Freiherr von Beaulieu Marconnay, Berlin 1884“ (S. 66f.);
- „Giovanni Boccaccio: Die Nymphe von Fiesole, übertr. von Rudolf Hagelstange, Wiesbaden 1957“ (S. 68f.).
- (mit Bastian Max Brucklacher) Lorbeerkranz. In: Compendium heroicum. Hrsg. von Ronald G. Asch, Achim Aurnhammer, Georg Feitscher und Anna Schreurs-Morét, publiziert vom Sonderforschungsbereich 948 "Helden – Heroisierungen – Heroismen" der Universität Freiburg, Freiburg 07.11.2018. DOI: 10.6094/heroicum/lod1.0.
In Vorb.:
Jakob Daniel Ernst. In: Frühe Neuzeit in Deutschland 1620–1720. Literaturwissenschaftliches Verfasserlexikon. Hrsg. von Stefanie Arend et al.
Rezensionen
- [Rez. zu] Alfred Noe: Giambattista Marinos Wort-zucht-Peitschen und die Gegenreformation in Wien um 1655. In: Daphnis 45 (2017), S. 332–335.
- Faszinosum Böse Frau. Rez. zu Lynne Fallwell und Keira V. Williams (Hrsg.): Gender and the Representation of Evil. In: Querelles-net 19.1 (2018). www.querelles-net.de/index.php/qn/article/view/1233/1390
- [Rez. zu] Heiko Ullrich: Privatmann – Protestant – Patriot – Panegyriker – Petrarkist – Poet. Neue Studien zu Leben und Werk Georg Rudolf Weckherlins (1584–1653). In: Convivium (2018), S. 175–178. czasopisma.uni.lodz.pl/conv/issue/view/436/58
Übersetzung
- [Aus dem Italienischen] Michele Napolitano: „Volksgut und Meisterwerk zugleich“ – Vom deutschen Kunstlied und seinen Sängern. In: Freiburger Universitätsblätter 211 (2016) (Text und Musik. Produktive Wechselwirkungen aus acht Jahrhunderten), S. 135–147.
Vorträge
- Ariost-Viten. Vortrag bei: Ariost in Deutschland. Seine Wirkung in Literatur, Kunst und Musik. Internationale Fachkonferenz. Universität Freiburg, im Haus zur Lieben Hand. 6. bis 9. Juni 2018. [Programm: portal.uni-freiburg.de/ndl/inhalte_cmsportal/pdfs/pdf_ariost].
- Deutschsprachige Frauensatiren der Frühen Neuzeit im europäischen Kontext. Vortrag bei: Literatur und Dreißigjähriger Krieg. Zweites Treffen des Forschungsverbunds 'Frühe Neuzeit Südwest'. Heidelberger Akademie der Wissenschaften. Freitag, 30. November 2018. [Programm: www.uni-heidelberg.de/md/neuphil/aktuell/programm_fruhe_neuzeit_sudwest.pdf].
Lehrveranstaltungen
Sommersemester 2017
Proseminar: Goethes Romane
Wintersemester 2017/18
Proseminar: Werther und der europäische Briefroman
Einführungsseminar: Techniken und Methoden der deutschen Literaturwissenschaft (Gruppen 8 und 10)
Sommersemester 2018
Proseminar: Die Frau in der Literatur der Frühen Neuzeit
Einführungsseminar: Techniken und Methoden der deutschen Literaturwissenschaft (Gruppe 7)
Wintersemester 2018/19
Proseminar: Barocklyrik
Einführungsseminar: Techniken und Methoden der deutschen Literaturwissenschaft (Gruppe 8)
Sommersemester 2019
Proseminar: Liebeslyrik der Frühen Neuzeit
Einführungsseminar: Techniken und Methoden der deutschen Literaturwissenschaft (Gruppe 9)
Wintersemester 2019/20
Proseminar: Faszination Indien. Deutsche Indienbilder von der Frühen Neuzeit bis in die Gegenwart
Einführungsseminar: Techniken und Methoden der deutschen Literaturwissenschaft
Sommersemester 2020
Proseminar: Geschlechterforschung und Literaturwissenschaft. Eine Einführung
Einführungsseminar: Techniken und Methoden der deutschen Literaturwissenschaft